[English version below]

Liebe Musiker*innen und Musikliebhaber*innen,

willkommen zur monatlichen Jam-Session in unserem Gemeinschaftsgarten, hier wird gefeiert, gespielt und gelauscht.

Die Roten Beete Jam ist ein Platz um sich auszuprobieren, offen für Musikerinnen und Interessierte aller „Stufen“, kommt vorbei und macht mit, Instrumente sind vorhanden.

Die UmsetzBar sorgt für Erfrischungen aller Art.

Wir sehen uns am Samstag, den 01.07 ab 14Uhr!

Müllerstraße 75, 13349 Berlin (U6 Rehberge)
Eintritt : FREI

Wir freuen uns auf euren Besuch!
Das Rote Beete Team

Ansprechpersonen: Manu

//
To all, music lovers, musicians, visitors, neighbours!

We are very excited to invite you again to our outdoor jam sessions in the Rote Beete community garden.
If you are looking for a place to listen and chill around nice live music, or to share your music with a new audience, meet fellow musicians, experiment on stage, and of course to have fun, then you´ve come to the right place!

Come join in and invite your friends. The Jam is open to everyone!
If you are a musician and would like to take part in the jam don’t hesitate to message us!
We provide amps, guitar, bass, microphones, an electric piano, a drum kit and many easy percussive instruments. You are also welcome to bring your own instruments!

Our tiny Beverage-Oasis, UmsetzBar, will care about your liquid supplies for a cosy Saturday afternoon.

You are welcome to visit us from 14.00 to 19.00 on Saturday, July 1st 2023.

Where: In the community garden Rote Beete
Müllerstraße 75, 13349 Berlin (U6 Rehberge)
Entrance: FREE

We’re looking forward to seeing you!
The Rote Beete Team