[English version below]

Liebe Musiker*innen, Musikliebhaber*innen,

willkommen zur monatlichen Jam-Session in unserem Gemeinschaftsgarten.

Offen für Musiker*innen und Interessierte aller „Stufen“, kommt vorbei und macht mit, Instrumente sind vorhanden.

Die UmsetzBar sorgt für Erfrischungen aller Art.

Gejammt wird am Samstag den 9ten September von 14 bis 19 Uhr.

Falls Ihr am 02. September noch nichts vor habt, empfehlen wir den Panke Parcours.

Themsestraße 2, 13349 Berlin (U6 Rehberge)
Eintritt : FREI

Wir freuen uns auf euren Besuch!
Das Rote Beete Team

Ansprechpersonen: Manu, Yann

//
To all, music lovers, musicians, visitors, neighbours!

Welcome to the outdoor jam sessions in our Rote Beete community garden.
If you are looking for a place to listen and chill around nice live music, or to share your music with a new audience, meet fellow musicians, experiment on stage, and of course to have fun, then you´ve come to the right place!

The Jam is open to everyone, come and join in!
We provide amps, guitar, bass, microphones, an electric piano, a drum kit and lots of simple percussive instruments. Your own instruments are welcome too!

Our tiny Beverage-Oasis, UmsetzBar will provide liquid supplies.

We start jamming at 14.00 until 19.00 on Saturday, September 9th 2023.

Where: In the community garden Rote Beete
Themsestraße 2, 13349 Berlin (U6 Rehberge)
Entrance: FREE

We’re looking forward to seeing you!
Rote Beete Team

Talk to> Manu, Yann